《圣经》分为《旧约》和《新约》两大部分，共73卷：《旧约》有46卷，《新约》有27卷。   

　　《旧约》中有39卷是用西闪族的希伯来文和与希伯来文有关的西闪族语言阿拉美文写的（*注1），另有7卷是用希腊文（*注2）写的。这7卷是：公元前约200年写成的《巴路克书》，公元前三世纪写成的《多俾亚传》，公元前二世纪末写成的《友弟德传》，公元前约100年写成的《玛加伯书上》，公元前124年写成的《玛加伯书下》，公元前120年写成的《德训篇》，公元前50年写成的《智慧篇》。   

　　《新约》中除了马尔谷五41：“塔里塔，古木！”格林多人前书十六22：“吾主，来罢！”默示录二十二20：“主耶稣，你来罢！”是阿拉美语之外，其他的新约部分都是用以后通行的希腊文写的。   


　　 *注1：作者受到公元前539年波斯王居鲁士在其帝国西部，幼发拉底河以西实行以阿拉美语为官方语言所影响。   

 　　 *注2：作者受到公元前336年希腊亚历山大大帝在其所属国内推行希腊文所影响。  

转载必须注明作者与本站域名　出版者必须获作者的书面授予书