（编者注：本词只供参考）

　　天主的全体神圣子民，感谢主、谢美主，---岁受天主召叫的我，在---年后接受天主教---年正统神哲学培育，于--------年------月------日被祝圣为天主教执事或司铎，以基督导师的名义，尽训导的职务。

　　我欣然地接受天主的圣言，并将他传授给你们众人。我要默想主的圣道，信仰我所宣读的，教导我所信仰的，实践我所教导的。我将赖加给我勇力的那一位，虽然我不能做所有的事，但我仍能做事；虽然我不能做所有的事，但我也不会拒绝去做任何我能做的事。我要使我自己所宣讲的道理，成为天主子民的食粮，又使我自己的生活芳表，成为基督信徒的典范；我要以自已的言行，去建设这大家庭——天主的教会。

　　同样，我要在基督内尽圣化的任务。信徒们的精神祭献，将通过我的服务，藉我的手，在祭台上以不流血的方式所举行的奥迹中，与基督的祭献相结合，奉献给天父。所以，我明白我所做的，生活我所举行的；我既然举行基督死而复活的奥迹，就要致死自已的种种罪恶，努力不断地更新自已，在基督的新生命中立身行事。我要为人施行洗礼，使人加入天主子民的行列；在忏悔圣事中，以基督和教会的名义使人修好，为人赦罪；以神圣的傅油，支持和抚慰病弱者；我要主持圣礼，并在教会训导下以圣经颂祷，为天主子民及全人类向天主献上颂赞和感恩的祷告；我要谨记，我是由芸芸众生中所拣选出来，行关于天主的事为众人服务。所以，我要怀有恒常的喜乐、真诚的爱德，善尽基督大司祭的职务。我不应为自已的私事操心，却要以基督的事业为重。我分担基督元首和牧者的职务。我从属于合法有效且结圣善果的主教，并要与主教团结一致，努力促使信友合成一家，引导他们通过基督、在圣神内，以真理以心神朝拜父。我要常以基督善牧为榜样，他来不是为受人服侍，而是为服侍人，并为寻找及拯救丧亡的人。  

转载必须注明作者与本站域名http：//www.cncatholic.org　出版者必须获作者的书面授予书