设为首页
联系站长
加入收藏
繁體中文

 | 网站首页 | 资讯频道 | 天主公教 | 在线影音 | 图片欣赏 | 网站大联盟 | 
    本站正在全面校正修订教会信仰内容,敬请代祷  [  2007年7月15日]         今天是:
您现在的位置: 天主教 >> 资讯频道 >> 社闻纵横 >> 文章正文
圣杯传说-从文化角度解码达芬奇密码二         ★★★
圣杯传说-从文化角度解码达芬奇密码二
作者:教育资源网站 文章来源:教育资源网站 点击数: 更新时间:2006-5-25 21:03:43    
【 错 谬 】:

  丹·布朗在《达芬奇密码》书中把圣杯Sangreal (San+Greal)这个字拆成:Sang+Real又说Sang的法文即是blood,而Real的意思是Royal,所以Sangreal字面意思可以解作“王室血脉”。 

  丹·布朗只是说对了一半。Sang即是blood是对的,例如:sanguine是血红色。但是Royal的法文不是Real,而是Royale。因此正确的“王室血脉”法文应该是:“le sang royale”。

  圣杯(Holy Grail),或称为圣爵(=古代一种饮酒的器具),原是克尔特(Celtic西欧)神话中的一只具有魔法的大锅(Caldron),名为“丰饶之锅”,里面的食物永远食之不尽,但只有勇者与具备高尚美德的人才能够使用它。西欧另一个家喻户晓的神话,就是成立圆桌武士的亚瑟王(King Arthur),曾3次驾驶他的魔船环绕死亡岛航行,岛上有6000名土兵把守,亚瑟王的武士与岛上的士兵争战,最后只剩下亚瑟王与他的7名武士生还,但他们成功夺得那只大锅。由于圆桌武士后来的堕落,那只大锅从他们当中消失了。直等到圆桌武士兰斯洛(Lancelot)之子,十全十美的加拉赫特爵士(Sir Galahad),因着他的纯洁,成功寻回圣物,但故事来到这里大锅摇身一变,成了圣杯。加拉赫特把圣杯从不列颠(=英国)带到地中海的萨拉斯岛。加拉赫特逝世时,圣杯也升到天上去,今后没有人再看见它。 

  第一个有关圣杯传说的故事是法国诗人克雷蒂安(Chretian de Troyes)在12世纪末写成的。到了13世纪,圣杯传说就与圣经中为耶稣安排殓葬的亚利马太的约瑟(Joseph of Arimathea)扯上关系。话说亚利马太的约瑟与马利亚玛达肋纳,用一个盘子盛载耶稣在十架上流出的血,(但新约圣经从未有此记录),这盘子具有神奇力量,可以使人死而复活云云。1218年,德国诗人艾森巴克(Wolfram von Eschenbach)写德文版史诗《巴斯库》(Perceval),又将圣殿骑士(Knights Templars)加入其中,成为圣杯守护人。到了15世纪末,马洛礼爵士(Sir Thomas Malory)写《亚瑟王之死》(La Morte d’Arthur),以上虽然都是耳熟能详的虚构故事,但也是当代社会很受欢迎的文学作品,用意不在描述历史史实。 

  到了20世纪,圣杯传说拜导演史匹堡的一套《Indiana Jones圣战奇兵》所赐,重现江湖。来到21世纪初,丹·布朗将圣杯与骑士再度包装,大洒中世纪与古代世界的玄秘典藉元素作为馅料,烘制出一个令他名利双收的“丰饶之锅”。  

文章录入:异端达芬奇密码    责任编辑:异端达芬奇密码 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    | 关于网站 | 本站声明 | 投稿信箱 | 网络公告 | 福传捐款 | 网站地图 |
    义无反顾,划向深处,以真理视教、传教、护教,融入中国社会与文化,全面发展梵二教会,弘扬基督福音
    广东省中山市石岐区孙文中路148号真命工作室  天主教网站 粤ICP备05040195号 站长:彭金融