教廷礼仪圣事部部长艾凌志枢机（前排中）与亚洲主教召开大会。香港的陈日君枢机（前左二）亦有出席。 
  

　　陈日君枢机九月底前往斯里兰卡出席一次有关礼仪的会议返抵香港后，十月初再启程前往罗马参加世界主教会议。
 
　　教廷礼仪及圣事部九月十六日至二十一日假斯里兰卡首都科伦坡与亚洲区内十九个主教团的代表举行大会，探讨如何在亚洲推动礼仪生活。香港的参加者有教区主教陈日君枢机和礼仪委员会当然委员陈满鸿神父。
 
　　“这次是罗马教廷圣部初步全面与亚洲的主教沟通，会议情况不错，让彼此可以互相了解。”陈枢机九月廿二日返港后说。
 
　　陈枢机说，会议的一个题目是有关礼仪书的翻译和核准工作。他说，香港教区不隶属任何主教团，但这不是说香港没有“权利”请教廷相关圣部核准礼书中译本，因为香港教区仍有这个责任请求教廷核准，以确保中译本是准确的。
 
　　陈枢机特别谈及澳洲墨尔本辅理主教埃利奥特（P. J. Elliot）九月十七日的专题演讲，指出演讲内容谈及了礼仪的延续性的重要之处。
 
　　对于教会礼仪传统中的拉丁文圣歌和特伦多弥撒，陈枢机说，拉丁文圣歌中带有浓厚的祈祷气氛，即使不完全明白歌词，也可感受到当中气氛；况且，要了解歌词内容，也非艰难的事。
 
　　“我明白有些信徒对于能够参与特伦多弥撒而感到很兴奋，虽然我没有这样。特伦多弥撒给人神圣、虔敬和奥迹的感受。”陈枢机说，明白礼仪的进行是重要的，但在知性的明白之外，礼仪中的神圣氛围亦是重要的。
 
　　是次会议后与会者发表声明，指亚洲人民具深厚宗教情怀，教会若能善用本身文化，有助丰富基督徒的礼仪。声明指出，亚洲人民承受贫穷、暴力行为、流徙等问题困扰，妨碍了区内基督徒的礼仪推广。
 
　　声明建议教廷圣礼部多与国家礼仪委员会沟通，善用互联网发放礼仪的信息，多提供适切的礼仪培育等。
 
　　另一方面，陈枢机十月初将前往罗马出席十月五日至廿六日的世界主教会议，会议主题为“教会生活和使命中的天主圣言”，赴会的华人主教还有台湾高雄教区主教刘振中、澳门主教黎鸿升。
 
　　“天主的说话早在圣经以前便出现，这说话在创造时已临在。”陈枢机九月廿二日说：“这不是会议的主要课题，但我认为亦不能忽略这点。天主话说的存在于人的良心之之中，也存在于自然的启示内。”
 
　　陈枢机说，他在罗马出席主教会议时，会抽空前往他的封衔教堂献祭，又会到已故慈幼会神父陈基慈的家乡献祭，并出席有关刚恒毅枢机的纪念活动；返港前，他亦会途经圣地主持慈幼大学圣地分校新学年的开学礼，预计十一月一日返港。