（天亚社．北京讯）设于北京的全国修院创作具中国特色的圣诞贺卡、蜡烛台和彩色玻璃等宗教工艺品，既可帮助中国教友更新信仰，又推动教会艺术本地化进程。

　　在北京市郊大兴区的中国天主教神哲学院（全国修院）成立了宗教艺术部，九位修女由二零零八年十月开始参加首届宗教艺术课程，学习制作各种宗教用品和工艺品。

　　三十五岁学员许秀清修女希望善用所学，“结合本地文化，把宗教艺术表达出来”，让人“容易理解和接纳教会艺术所表达的内涵”。

　　来自华中安阳教区若瑟会的许修女对设计、绘画和雕刻很感兴趣，她希望通过学习“能 对自己和他人的人生及灵修更有裨益”。她希望其修会日后开办宗教艺术中心。

　　修院教务长、山东省青岛教区陈宾山神父表示，成立宗教艺术部的目的，是为了在中国大陆培养人才，推动宗教艺术本地化，将来更计划大量生产。

　　他向天亚社指出，虽然现在仍有很多农村教友喜欢传统的西式圣物，但“宗教艺术要配合社会的现代发展，正如我们的信仰需要更新，对艺术的欣赏也需要更新”。

　　修女们参加的课程为期九个月，到零九年六月结束。陈神父说，她们来自河北省沧州（献县）教区，以及河南省安阳、南阳和驻马店教区。她们都对宗教艺术感兴趣，部分更有做神父祭衣或制造石膏圣像的经验。

　　至今，修女们从六十三岁的德国圣言会尤恩礼（Friedbert Ewertz）修士及其他老师学习制作丝网印刷、艺术装订和彩色玻璃工艺的理论和操作方法，陈神父负责翻译。

　　神父说，修女制作的圣诞贺卡与坊间售卖的不同，因为“我们的作品富有宗教气氛”。每张贺卡都是“修女们经过祈祷和默观诞生在马槽里的耶稣圣婴后绘制出来的”，表达了她们的宗教情怀。他说，修女们在丝网印刷课堂上创作的圣诞贺卡，将免费送给有需要的堂区。

　　他又表示，她们还根据圣经故事制作彩色玻璃。他期望此工艺有助地方教会的发展，因为目前国内教堂使用的彩色玻璃大多从外国进口，价格高昂。

　　尤修士告诉天亚社，彩色玻璃和丝网印刷工艺品易于“融入教堂和家庭”。他以德语对天亚社说，这些艺术“拥有独特的力量，感动人的心灵”。

　　四十六岁沧州教区圣望会张凤女修女说，她对彩色玻璃工艺感兴趣，但觉得设计图案相当困难。她认同本地化宗教艺术“可以在中国发展”，并拟于学成后向修会会长提出发展建议。

　　陈神父指出修女们在艺术装订课，学习如何装订主日福音书和其他礼仪用书，以及修复教会古籍。

　　尤修士是专业装订匠，他希望教给修女们如何制作漂亮的镀金和彩石装饰的皮面福音书。他说：“神父在弥撒中展示装订好的福音书，是一种无言的讲道，就是我们庆祝天主圣言，祂是来自天主的礼物。”

　　陈神父说，圣诞节后一位瑞士老师将到修院来教导旋工工艺，让修女们学习制作木制宗教用品，包括圣盘、圣爵、蜡烛台、读经台、跪凳和圣体柜等。

　　据全国修院网站介绍，该学部除了推动宗教艺术本地化，丰富教会的礼仪生活外，还有计划在国内逐步推广宗教艺术，让更多人认识和皈依信仰。

　　修院常务副院长、青岛教区陈书杰神父对天亚社说，修院稍后为修女们提供神学和礼仪课程，以配合并激发她们的宗教情操和灵感。

　　陈神父说，宗教艺术部成立于零七年十月，第一年有修生利用课余时间学习装订技术和旋工工艺。经过逐步完善后，学部于今年十月正式录取学员，目前祇有修女才可抽空专注研习宗教艺术。

（天亚社英文新闻见CH06157.1524期2008年11月19日）