教宗三月份传教祈祷意向：愿中华人民共和国的主教、神职、度奉献生活者和在俗教友遵照教宗写给他们的信，努力成为合一、共融与和平的标志和工具

教宗本笃十六世为普世教会今年三月份所定的传教祈祷意向是：“愿中华人民共和国的主教、神职人员、度奉献生活者以及在俗教友，遵照教宗写给他们的信，努力成为合一、共融与和平的标志和工具”。由此可见教宗时时刻刻关注中国大陆天主教会的生活，并呼吁全球教会为那个教会团体祈祷。借这个机会，本台向意大利米兰外方传教会会士，中国问题专家詹卡洛·波利蒂（Giangcarlo Politi）神父，请教几个问题：

问：波利蒂神父，教宗二零零七年六月写给中华人民共和国全体天主教信友那封信的重要性在哪里？
答：教宗那封信是他第一次直接写给中国主教们的。这些主教如今大部分都已经与伯多禄宗座共融。教宗把多年令中国天主教团体痛苦的各种问题都提出来，摆在桌上。我们不能忘记中国教会生活在持续不断的威胁之中。因此，那里每位信友所能采取的态度变得越来越困难和模棱两可。

问：波利蒂神父，教宗在他的信中也向北京政府说话，是不是？
答：是的。的确如此。教宗也向政府讲话。我们应该说中国社会内部并不是平安无事的。我们不能忘记，今天北京政府是根据六十多年前的革命来统治中国的。

问：波利蒂神父，教宗致中国教会的信强调宽恕、修和以及不可排除的合一价值。这在当前中国的环境中，对当地教会是个艰巨的挑战，不是吗？
答：的确是个艰巨的挑战，因为不容易使两件事并存：一件是自由和行使自由的需求，另一件则是强有力的政府。这个现象教宗在信中说得很清楚。但我们也必须清楚地想到两个要求：一个是教会要求肯定它的真理，另一个则是政府要求肯定它在政治上绝对自由和独特性。

问：波利蒂神父，我们可以初步评估教宗写给中国大陆天主教徒的信的成果吗？
答：现在还不可能。我们不能急于想看到成果。它不会在短期内结出果实的。教宗的信仍然是个中流砥柱，它好像是个纲领，在这个纲领上早晚有一天可以进行讨论，我们希望越快越好。然而，在中国社会内部，现在进行的还是小步骤政策，一步一步地在争取自由与合作的空间。

问：波利蒂神父，教宗亲自写这封信，也算是够勇敢的，不是吗？
答：的确如此！我想教宗写这封信是必要的，因为这样可以澄清中国教会内部和社会内部的问题，并让中华人民共和国内外的人士看清问题的所在。说到这里，我们不能奢望教宗发表一个声明或采取一个立场，便能立刻获得不偏不倚的接纳。